Новый «Яндекс»: поиск для профи, «большие темы» и другие тренды в сфере digital

Введение

Мы уже привыкли к тому, что «Яндекс» регулярно предлагает своим пользователям различные фишки и нововведения. В этот раз мы поговорим про синхронный голосовой перевод в режиме реального времени, блок «Большие темы» и поиск для программистов.

«Большие темы»

Усовершенствованный поисковик Y2 научился понимать, какой долгосрочный интерес скрывается за отдельными запросами пользователей, и структурировать собранную информацию. Объединив схожие запросы в «большую тему», алгоритм может заранее ответить на ещё не заданные вопросы, а также предложить пользователю потенциально интересные статьи и новости по теме.

Так, запросы «как выбрать диван?» и «ткань для обивки мебели» будут объединены в тему «Мебель». После этого пользователю будут предлагаться статьи о способах перетяжки диванов, об устройстве и типах раздвижной мебели и т.д.

Поиск по объектам: извлекаем пользу для бизнеса

Новый поиск значительно упростил не только онлайн-шопинг, но и процесс поиска специалистов, образовательных курсов, отелей и других вещей. Теперь основная информация об объекте, а это рейтинг, цена, локация и отзывы, располагается непосредственно в поисковой выдаче. «Яндекс» сам найдет и «подтянет» данные в карточку товара, и вам не придется заходить на сайт.

Например, по запросу «врач-терапевт Уфа» мы получим список специалистов с Ф.И.О., рейтингом и стоимостью приёма. Чтобы это сработало и пользователь (=потенциальный клиент) увидел в поиске ваше предложение, необходимо загрузить информацию о товаре/услуге в формате YML-фида в Яндекс Вебмастер.

Что такое поиск для профи?

Программисты  активнее представителей других профессий пользуются «Яндексом», запрашивая обучающие материалы и техническую документацию. Из-за узконаправленной специфики разработчики и ML-специалисты не всегда могли получить профессиональный ответ по теме.

Решением проблемы стало внедрение нейросети-трансформера CS YATI, которая обучалась на запросах реальных программистов и по точности превзошла запущенную два года назад YATI в 1,5 раза.

Как это поможет остальным?

Узкоспециализированная выдача для программистов – лишь начало и хороший фундамент для того, чтобы реализовать эту идею в других сферах. В планах у «Яндекса» выдача для медиков, финансистов и представителей других профессий.

Видео с автопереводом

Интернет – это не только площадка для продаж и общения, но и огромная база знаний. К сожалению, многие видеоматериалы созданы носителями других языков и не сопровождаются субтитрами, что значительно затрудняет их изучение или и вовсе делает его невозможным.

В новой версии поисковика от «Яндекса»  реализована технология распознавания речи, которая переводит каждую реплику на русский язык и даже озвучивает ее подходящим голосом, учитывая пол и возраст говорящего. На данный момент нейросеть адаптирует контент с 5 языков (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский), но в планах добавить ещё один –  китайский.

Синхронный перевод в режиме реального времени доступен не только для уже записанных роликов, но и для передач, идущих в прямом эфире. Так, вы сможете смотреть церемонию «Оскар» или спортивный матч вместе со всем миром.

На сегодня это были все новости, о которых мы хотели вам рассказать. До скорой встречи на сайте и в наших соцсетях!